Another Gaze: A Feminist Film Journal -
  • Another Screen
  • Essays
  • Reviews
  • Portrait of a Filmmaker
  • About
  • Buy
  • Donate
  • Archive

Essays

(“Gay Panic”): On Fan Subtitles

by Devan Wells

My love for fan-made subtitles started with the Norwegian TV series Skam (2015-2017). Skam is a drama aimed at teenage…

Another Gaze is a feminist film journal, founded in January 2016 to provide nuanced criticism about women and queers as filmmakers, protagonists and spectators.

Our fourth issue is out now and available to buy here.

  • View anothergazejournal’s profile on Facebook
  • View anothergaze’s profile on Twitter
  • View anothergazejournal’s profile on Instagram
  • View UCs-azQEURwL-z34md7zrCDA’s profile on YouTube
© Another Gaze 2020
Back to top